But despite his hard work I thought he lacked true happiness and peace of mind.

然而尽管他工作很努力，我仍觉得他缺少真正幸福和安宁心绪。

You possess the secret of peace of mind, and can forget yourself in being of service to others.

你会拥有心境平和秘诀而又能忘情于服务他人。

And I think really being able to tell them, the peace of mind that would come from knowing you already were infected. You have the antibody.

我认为真很需要告诉他们，当知道自己被感染了，内心要平静。你有抗体了。

Having a camera can give you peace of mind – it can make you feel safer in terms of the law – but it can't stop you from being hit by a car.

骑车时，有一台摄像机可以让你放心，能让你受到法律保护，但是它能防止你被后面车撞到。

The news disturbed him so that he cound't get any peace of mind.

这条消息弄得他心里七上八下，怎么也得安宁。

Statue of Liberty is real, but they didn't actually have the tickets, so for peace of mind, book directly at the hotel.

自由女神像也是真，但为了安心，最好直接在酒店预订门票。

If she's in a better position, then that gives us peace of mind.

如果她处境更好一点，我们就放心了。

On an earth that grows lavender and golden glows, where blue mountains rise above the clouds, I think that peace of mind is not only achievable but grows in abundance once we begin to nourish it.

在一片生长着淡紫色和金色光芒土地上，在那里蓝色山脉耸立在云层之上，我认为一旦我们开始滋养它，心灵平静仅是可以实现，而且会大量生长。

Seeing the emptiness of things can help us cultivate stillness and peace of mind.

看到事物空虚可以帮助我们培养平静和内心平静。

It's a step that would give millions of families and 97% of small businesses the peace of mind that will lead to new jobs and faster growth.

这一举措将会让数以百万计和97%小企业自然认为我们正在创造新工作和更快经济增长。

That simple action could give you peace of mind and potentially save your life.

这个简单举动会让你更心安，甚至有可能免于受难。

We become sad where we were previously melancholy, angry where we were irritable and compassionate where we were anxious — and the result is a newfound peace of mind and lightness of the soul.

我们在以前感到忧郁方面变得悲伤，在以前易怒方面变得愤怒，在以前焦虑方面变得富有同情心——这些带来结果是心灵平静和轻松。

Bring her a little peace of mind.

帮她清醒一下头脑。

This protection can give you peace of mind, but there are other benefits too.

这种保护可以让你安心，但也有其他好处。

For peace of mind, book directly at the hotel.

想要出行安心稳妥，最好直接在酒店官方渠道预订。

Like everyone else, he desired happiness, peace of mind, a good night's sleep.

像其他人一样，他渴望幸福，内心平静，安稳睡眠。

Now, more than ever, stop trying to steal their peace of mind.

现在，比以往任何时候都更要试图偷走他们平静。

How much would you pay for genuine peace of mind?

你会出多少钱买个心境平和？

We had to really kind of think like is having something like directions on the phone a distraction or is that actually, you know, a utility, a peace of mind?

我们必须认真思考，手机上指示是分散注意力，还是实际上，你知道，这是一种实用工具，一种内心平静？

Peace of mind. And under the Affordable Care Act, if you want to change jobs, go back to school, or chase that new idea, you can do it without worrying about going broke if you get sick.

有了《平价医保法案》，如果你想换工作，或者回学校学习，或者去实现自己新创意，你完全可以放手去做，而用担心一旦生病会陷入危机。